Plotting-multiple-indicators-timeseries-from-the-DataSet-using-Lists

Hello guys.

I had a hard time breaking my head for this one and couldn't get anywhere.

I have a strategy that uses the code below - which you guys here on the forum have helped me to create (Eugene and Glitch):

CODE:
using WealthLab.Backtest;
using System;
using WealthLab.Core;
using WealthLab.Indicators;
using System.Drawing;
using System.Linq;
using System.Collections.Generic;

namespace WealthLab_Strategies.Indicadores
{
    public class RelativeStrenght : UserStrategyBase
    {
        private static List<BarHistory> _buys = new List<BarHistory>();
        private static List<BarHistory> _RScalc = new List<BarHistory>();
        private TimeSeries RSseries = new TimeSeries();

        private int _candidates = 5;
        private int _candlesPeriod;

        private int qtySymbols;

        private double RSfinalPos;
        private double RS;

        public RelativeStrenght()
        {
            AddParameter("Candidates", ParameterType.Int32, 5, 1, 20, 1);
            AddParameter("Candles_Period", ParameterType.Int32, 21, 2, 100, 1);
        }

        public override void Initialize(BarHistory bars)
        {
            _candidates = Parameters.FindName("Candidates").AsInt;
            _candlesPeriod = Parameters.FindName("Candles_Period").AsInt;

            RSseries = (bars.Close / (bars.Close >> _candlesPeriod) +
                 (bars.Close / (bars.Close >> (_candlesPeriod * 2)) ) +
                 (bars.Close / (bars.Close >> (_candlesPeriod * 3)) ));
             

            bars.Cache[RSseries.Description] = RSseries;

            StartIndex = _candlesPeriod * 5;
        }

        public override void PreExecute(DateTime dt, List<BarHistory> participants)
        {
            if (participants.Count < 2)
                return;

            //Loop through the BarHistories of the participants, find the index that corresponds to the DateTime dt,
            //and save the indicator value to the bars.UserData for sorting
            foreach (BarHistory bars in participants)
            {
                int idx = GetCurrentIndex(bars);
                if (idx < _candlesPeriod * 5)
                {
                    bars.UserData = -1.0e10;      // change this to a negative value if you change the sort from higher to lower below
                    continue;
                }
                //RS ranked top down
                bars.UserData = (bars.Cache[RSseries.Description] as TimeSeries)[idx];
            }

            //this Sorts from lower to higher. 
            participants.Sort((b, a) => a.UserDataAsDouble.CompareTo(b.UserDataAsDouble));

            //Add the participants to calculate percentiles 
            _RScalc.Clear();
            _RScalc.AddRange(participants.GetRange(0, participants.Count));

            //Add the participants with the highest formula score to the _buys list
            _buys.Clear();
            _buys.AddRange(participants.GetRange(0, _candidates));
            
        }

        public override void Execute(BarHistory bars, int idx)
        {
            qtySymbols = _RScalc.Count;
            RSfinalPos = _RScalc.FindIndex(x => x.UserDataAsDouble == RSseries[idx]);
            RS = (qtySymbols - RSfinalPos) * 100 / qtySymbols;

            {
                //some code here
            }
        }
    }
}

I will try to explain my intention:

As seen in the code, I create two lists, one to rank the tokens ("_RScalc") and another to add the top ranked to my ranking ("_buys").

However, within the Execute structure, I do a simple calculation to calculate the percentile to which the symbol belongs.

I would like to use this code to plot the value of this percentile ("RS") for each of the symbols in the _buys list, all in the same panel.

I understand that some things probably need to be changed in the code to accomplish this.

How would it be possible to do this?

Thank you very much in advance.